TRANSACCIONES DE PAGO ONLINE - TÉRMINOS DE SERVICIO

1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS

Global Payments Gaming Services, Inc. (Global Payments) te proporciona los Servicios (descritos en el Párrafo 2 a continuación) sujetos a los siguientes Términos de servicio (TDS), mismos que Global Payments podría actualizar de tanto en tanto sin previo aviso. Al acceder y hacer uso de los Servicios, aceptas y estás de acuerdo en regirte por los términos y provisiones de los presentes TDS. Además, cuando hagas uso de Servicios particulares, estarás sujeto a cualquier pauta o regla, publicada por Global Payments o sus Proveedores de servicios, aplicables a dichos Servicios, mismos que podrían ser publicados o modificados de tanto en tanto.

2. DESCRIPCIÓN Y AUTORIZACIÓN DEL SERVICIO

GPGS, en calidad de proveedor de servicios para Global Payments, ayuda a los establecimientos de juego con el cobro de cheques, ACH y la gestión del riesgo asociado a través de su VIP Preferred Network. Cuando te registras en la VIP Preferred Network, tendrás que proporcionar datos de cuenta y enrutamiento para las cuentas de depósito en las instituciones financieras que serán las fuentes de tu emisión de cheques o transferencias ACH durante tu participación en el programa. Como participante de la VIP Preferred Network, podrás emitir cheques o iniciar transferencias ACH. Se te asignará un límite de cobro de cheques revolventes de siete días que estará disponible dentro de la VIP Preferred Network de Global Payments. Tus privilegios se respetarán siempre y cuando no excedas tu límite asignado y tu cuenta esté al corriente. Cada cheque o transferencia ACH que cobres se considerará un “artículo abierto”. Cada artículo abierto se deducirá de tu límite disponible. Después de un periodo de siete días, el importe en dólares de cada transacción que el banco libere se agregará nuevamente a tu límite disponible para su uso futuro.

Ni Global Payments ni GPGS son cambiadores de cheques y el registro en la VIP Preferred Network no significa que se te otorgó una línea de crédito. Entiendes que cada cheque individual o solicitud de transferencia ACH debe ser autorizada y aceptada por tu institución financiera que mantiene la cuenta de depósito. Además, autorizas a GPGS, como un proveedor de servicios de Global Payments, para que obtenga información de tu reporte de consumidor a través de una agencia de información de consumidores. GPGS, en nombre de Global Payments, usará esta información para evaluar tu elegibilidad para participar en la VIP Preferred Network. GPGS se reserva el derecho de rechazar cualquier cheque o transacción ACH si no se cumplen todos los criterios de aprobación. GPGS conducirá evaluaciones periódicas de tu historial de cobro de cheques y la información de tu reporte del consumidor para evaluar tu participación en la VIP Preferred Network. Por medio de la presente autorizas dichas evaluaciones y comprendes que esto podría ocasionar un incremento o disminución en el importe en dólares que tienes permitido para emitir cheques o iniciar transferencias ACH, o una revocación de tus privilegios de cobro de cheques en establecimientos de juego participantes de la VIP Preferred Network.

3. TUS OBLIGACIONES DE REGISTRO

En consideración de tu uso de los Servicios, manifiestas que tienes la mayoría de edad para celebrar un contrato y que no tienes prohibido recibir los servicios proporcionados por GPGS, en nombre de Global Payments, de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos u otra jurisdicción aplicable. También aceptas: (a) proporcionar información cierta, precisa, actual y completa sobre ti, según lo señala el formulario de registro de GPGS Services (los "Datos de registro") y (b) mantener y actualizar oportunamente los Datos de registro para que sean ciertos, precisos, actuales y completos.

4. POLÍTICAS DE PRIVACIDAD

Los Datos de registro y otra información sobre ti están sujetos a las políticas de privacidad de Global Payments y GPGS. Entiendes que, a través de tu uso de los Servicios, autorizas la recopilación y el uso (según lo establecido en la política de privacidad aplicable) de esta información, incluyendo la transferencia de esta información a los Estados Unidos y/u otros países para su almacenamiento, procesamiento y uso.

5. MODIFICACIONES A LOS SERVICIOS

GPGS, en nombre de Global Payments, se reserva el derecho, en todo momento y de tanto en tanto, de modificar, suspender o descontinuar temporal o permanentemente los servicios (o parte de ellos) con o sin previo aviso. Estás de acuerdo en que ni Global Payments ni GPGS tienen ninguna responsabilidad hacia ti o terceros por cualquier modificación, suspensión o descontinuación de los Servicios (o parte de ellos).

6. AUTORIZACIÓN ACH

Autorizas a GPGS a que inicie entradas de débito y crédito en las cuentas de cheques en las entidades financieras depositarias de las cuales hayas proporcionado información. El débito para una transacción puede aparecer en tus instituciones financieras en un plazo de 24 horas a partir de la hora en que iniciaste la transacción. Además, autorizas todas las transacciones en cualquier establecimiento de juegos de azar que participe en la VIP Preferred Network a ser debitadas con cualquiera de tus cuentas de cheques designadas. Tu autorización seguirá en efecto hasta que GPGS haya recibido notificación por escrito de tu parte de su terminación, con un tiempo de espera de hasta (30) días para el procesamiento de tu solicitud. Entiendes que los cheques o débitos devueltos sin pagar por tus instituciones financieras están sujetos a una tarifa de cheque devuelto de $15 o la cantidad máxima permitida por la ley estatal que también podría ser debitada electrónicamente o a través de un giro bancario de cualquiera de tus cuentas.

7. TERMINACIÓN

Puedes terminar tu participación en la VIP Preferred Network y acceder a los servicios al enviar la solicitud de terminación a GPGS. Puedes encontrar nuestra información de contacto a continuación para iniciar tu solicitud de terminación: Global Payments Gaming Services, Inc., A/A: Risk Management, P.O. Box 59371, Chicago, IL 60659, 1-800-500-1973. Aceptas que Global Payments o GPGS pueden, con o sin previo aviso, cancelar inmediatamente, limitar el acceso a tu cuenta o suspender tu acceso a los Servicios. Las causas para tal terminación, limitación de acceso o suspensión incluyen, pero no se limitan a (a) infracciones de los TDS u otros acuerdos o pautas incorporados, (b) solicitudes de agencias del orden público o gubernamentales, (c) discontinuación o modificación material de los Servicios (o cualquiera de sus partes), (d) problemas técnicos o de seguridad inesperados, (e) periodos prolongados de inactividad, (f) tu participación en actividades fraudulentas o ilegales y/o (g) el incumplimiento en el pago de cualquier cargo que tengas adeudado en conexión con los Servicios. Además, estás de acuerdo en que todas las terminaciones, limitaciones de acceso y suspensiones se realizarán de conformidad con la discreción de Global Payments y sus proveedores de servicios y que ni Global Payments ni GPGS tienen responsabilidad alguna hacia ti o terceros por cualquier terminación de tu participación en la VIP Preferred Program o acceso a los Servicios. La terminación incluye, pero no se limita a alguno o todos los siguientes puntos: (a) destitución del acceso a todas o parte de las ofertas dentro de los Servicios, (b) eliminación de tu contraseña y toda la información, archivos y contenidos relacionados (o cualquier parte de los mismos) asociados con tu participación en el VIP Preferred Program, y (c) prohibición del uso posterior de todos los Servicios o parte de ellos.

8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Entiendes y aceptas expresamente que Global Payments y GPGS y sus filiales, afiliados, funcionarios, empleados, agentes, socios y licenciantes no tendrán ninguna responsabilidad hacia ti por daños directos, indirectos, incidentales, especiales, punitivos, consecuentes o ejemplares, bajo cualquier causa de acción o teoría de responsabilidad (incluyendo negligencia), y si se ha informado o no a Global Payments o GPGS de la posibilidad de que se produzcan tales daños, como consecuencia de lo siguiente: (a) el uso o la incapacidad de utilizar el servicio de GPGS; (b) el costo de adquisición de bienes y servicios sustitutivos; o (c) el acceso no autorizado a la alteración de tus transmisiones o datos; (d) declaraciones o conducta de terceros en los servicios; o (e) cualquier otro asunto relacionado con el servicio.

9. ARBITRAJE

Cualquier disputa que surja de o relacionada con los TDS o los Servicios, en relación con Global Payments o GPGS o cualquier afiliado, será resuelta finalmente por arbitraje administrado por la Asociación Americana de Arbitraje bajo sus Reglas de arbitraje comercial, y el fallo sobre el laudo dictado por el árbitro se puede inscribir en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. El arbitraje se llevará a cabo en el idioma inglés de conformidad con la Ley de Arbitraje de los Estados Unidos. Habrá un árbitro que será nombrado de conformidad con esas normas. El árbitro decidirá la disputa de acuerdo con la ley sustantiva del estado de Florida. La decisión del árbitro irá acompañada de una exposición de las razones en las que se basa. Cualquier arbitraje que surja de los TDS o de los Servicios procederá únicamente de manera individual sin el derecho a que cualquier reclamo sea arbitrado sobre una base de acción colectiva o sobre bases que involucren reclamos presentados en una supuesta capacidad representativa en nombre de otros. Las reclamaciones no podrán acumularse o consolidarse a menos que así lo acuerden por escrito todas las partes. Ninguna decisión tendrá ningún efecto preclusivo en cuanto a las cuestiones o reclamaciones en cualquier disputa con cualquier persona que no sea una parte nombrada en el arbitraje.

AVISO: Global Payments o GPGS podría proporcionarte avisos, incluidos pero sin limitarse a correos electrónicos, correo postal, mensajes SMS, MMS, mensajes de texto, publicaciones en los Servicios u otros medios razonables ahora conocidos o desarrollados en el futuro. Podría ser posible que no recibas dichos avisos si infringes los presentes TDS al acceder a los Servicios de una manera no autorizada. Además, autorizas expresamente a Global Payments, GPGS y sus afiliados a ponerse en contacto contigo, a través de un marcador automático, mensajes pregrabados o cualquier otro método, en cualquiera de tus números de teléfono móvil o correos electrónicos. Además, reconoces que las direcciones de correo electrónico que proporcionas no son compartidas, a las que acceden otras personas y no son direcciones de correo electrónico relacionadas con el empleador. Tu aceptación de los presentes TDS constituyen tu acuerdo de que se considera que has recibido cualquiera y todos los avisos que se habrían entregado si hubieras accedido a los Servicios de una manera autorizada.